Jeśli nie czytałeś jeszcze książek i filmów ze Śródziemia Tolkiena, musisz zaopatrzyć się w tłumacza Tengwaru. Ten program przetłumaczy te słowa na języki Quenya, Valarin i Telerin. Więcej informacji na temat tłumaczeń Tengwaru znajdziesz tutaj. Ten artykuł przybliży Ci również język Tengwar. Może być pomocny, jeśli znasz Valarin, Quenya lub Telerin.
Łatwy transkrybent Tengwar
Jeśli chcesz nauczyć się języka Śródziemia, pobierz Łatwy transkrybent Tengwar i zacznij pisać swój napis. Aplikacja jest dostarczana z instrukcją i pozwala przepisać dowolny tekst w języku Tengwar. Aby z niej skorzystać, wystarczy wpisać tekst w okienku źródłowym i wybrać czcionkę tengwarską w okienku docelowym. Gdy skończysz, kliknij przycisk Przepisz, aby zobaczyć swoją transkrypcję w Panelu Docelowym. Zobaczysz też napis w języku Tengwar, z symbolami przypominającymi płomienie w pierwszym wierszu.
W tabeli Tengwar podano formalne nazwy w językach kenejskim i numenejskim, oddzielone ukośnikiem, oraz warianty elfickie, mannish i westronskie. Każdy z tych wariantów używa innej litery tengwaru, a kreski pokazują początkowe i końcowe użycie litery. Widać też inny rodzaj samogłosek tengwaru – tryb pełny. Ten rodzaj tengwaru powstał prawdopodobnie na północy i powstał pod wpływem trybu beleriandzkiego, który był używany w Rivendell. Jego twórca, krasnolud Ori, napisał o nim w Księdze Mazarbula, a oba typy są zupełnie różne.
Valarin
Jak sama nazwa wskazuje, tengwar to stworzenia morskie. Ich imiona w języku Quenya to Osse, E’o’O i Gay(AR). Nazywane są także „orłami” i „wielorybopodobnymi”
Pismo tengwar, pierwotnie używane do zapisu anielskiego języka Valarin, zostało przywiezione do Śródziemia przez wygnanych Noldorów. Tolkien używał go do pisania po angielsku. Tłumacz tengwar przetłumaczy tekst angielski na pismo elfickie, używając specjalnych czcionek lub czcionek niestandardowych udostępnianych przez Internet. Aby korzystać z tłumacza tengwaru, musisz mieć odpowiednie oprogramowanie multilingwistyczne O Keyboard.
Quenya
Chcesz nauczyć się Quenyi w języku Tengwar, ale nie wiesz, jak zacząć? Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci zacząć. Po pierwsze, poznaj litery języka. Istnieją trzy podstawowe rodzaje znaków: hyarmen, tengwa i tengwar. Każdy z nich reprezentuje konkretny dźwięk. Za ich pomocą można nauczyć się wymowy słów w języku Quenya.
Kształty liter w języku tengwar różnią się od kształtów liter w języku sarati, dlatego można skorzystać z tłumacza języka tengwar, aby poznać różnice między nimi. Pierwszy typ oparty jest na piśmie Sarati, które przewiduje wiele cech pisma Tengwar. W szczególności pismo Sarati zawiera znaki diakrytyczne samogłosek, różne kształty oraz szereg odpowiedników pomiędzy różnymi dźwiękami samogłosek i formami liter.
Telerin
Jeśli uczysz się języka Lojban, być może zainteresuje Cię tłumacz Telerin. Język ten był używany w teledyskach i komiksach, a także w komiksie Alone in the Dark. Chociaż Lojban nie jest standardowym językiem romańskim, niektórzy lingwiści promują używanie tego języka jako doskonałego narzędzia do nauki języka. Oprócz tego, że jest neutralny kulturowo, zawiera również wszystkie zasady morfologii dla Lojbana. Osoby zainteresowane nauką tego języka mogą pobrać oprogramowanie ze strony internetowej Tengwar Feanora.
W poniższej tabeli przedstawiono glify języka Tengwar. Każdy znak reprezentuje inny sposób artykulacji. Na przykład, jeśli znak reprezentuje pojedynczą sylabę, zapisuje się go jako „sib”. Ten rodzaj wymowy jest uważany za zbliżony do języka angielskiego. W związku z tym dostępnych jest kilka czcionek języka tengwar. Wybór czcionki dla tego języka jest ważny, jeśli chcesz używać Tengwaru w swoim języku.
Sindarin
Gdy ktoś zapyta cię, jak czytać książkę w języku elfickim, możesz zapytać: „Jak ty to robisz?”. Jest to niezwykle złożone pytanie. Na szczęście istnieje kilka możliwości. Możesz przeczytać książkę w języku elfickim, przeglądając ją w Internecie, możesz też skorzystać z tłumacza tengwar, który przetłumaczy ją na język angielski. Proces ten jest stosunkowo prosty, a nauka pisma tengwarskiego ma wiele zalet.
Przede wszystkim należy wiedzieć, że istnieje kilka różnych systemów pisma tengwarskiego. Każdy z nich ma swoje własne cechy charakterystyczne i posiada wiele trybów artykulacji. Niektóre z nich odwzorowują spółgłoski na znaki diakrytyczne, podczas gdy inne stosują tradycyjną ortografię. Jedne z najwcześniejszych przykładów pisma tengwaru można znaleźć w Księdze Mazarbulu, napisanej przez krasnoluda o imieniu Ori.
