W tym artykule omówimy system pisma Tengwar, historię fonologiczną Sindarinu oraz zaimki. Dowiesz się, jak Sindarin ewoluował, by stać się językiem Świata Pierścieni. Przy okazji dowiesz się o tym języku więcej, niż prawdopodobnie kiedykolwiek przypuszczałeś. A więc zaczynajmy! Mam nadzieję, że przy okazji poznasz kilka interesujących faktów. Jeśli nadal masz wątpliwości, czytaj dalej!
System pisma Tengwar
System pisma Tengwar wywodzi się z serii powieści Władca Pierścieni. W latach 1954-1955 Tolkien wprowadził dwa systemy pisma. Jeden z nich nazywa się Trybem Krótkim, a drugi Trybem Pełnym. Różnica między tymi dwoma stylami polega na sposobie zapisywania samogłosek. Tryb Pełny jest bardziej rozpowszechnionym systemem zapisu, w którym każda samogłoska jest zapisywana za pomocą osobnej litery tengwa. Inne warianty systemu pisma tengwarskiego to ortograficzny Westron, który łączy oba style.
Tolkien był płodnym pisarzem i filologiem, który wywarł wpływ na wielu innych pisarzy. Jego pismo Sarati antycypuje wiele aspektów systemu pisma Tengwar, takich jak przedstawianie samogłosek w postaci znaków diakrytycznych. Inne podobieństwa między Sarati a Tengwarem to kształty liter i pewne zbieżności między dźwiękami a cechami liter. Różnice między tymi dwoma systemami pisma są subtelne, ale podobieństwa uderzające.
Język Sindarów
Język Sindarów posiada unikalną fonologię, z miękką mutacją przedimka określonego, /i/. Jego miękka mutacja zmienia początkową spółgłoskę słowa z dźwięcznego a na bezdźwięczne d, czyniąc odpowiednie słowo /i dal/. Mutacja ta występuje kilkakrotnie, w tym w drugim wyrazie wyrazów złożonych, takich jak „did.”
Samogłoska w sindarińskim jest podobna do tej w angielskim, ale jest krótsza. W sindarinie występują dyftongi, takie jak ai, ei, ui i au, które wymawia się podobnie do samogłosek angielskich. Spirantyczne m i nosowe v były pierwotnie zapisywane jako /ai/, ale Tolkien zmienił ich formę na /e/.
Historia fonologiczna
Fonologiczna historia Sindarinu opiera się w dużej mierze na sposobie, w jaki język rozwija dźwięk. Opiera się ona w dużej mierze na „płynności” słów, a osiąga się to dzięki procesowi zwanemu lenikacją. Lenicja zmiękcza spółgłoski na początku słów. Istnieje kilka przyczyn lenicji, m.in. użycie przedimka określonego „i” w liczbie pojedynczej, obecność przysłówka w pozycji końcowej oraz sylaba „i” w rzeczowniku. Osłabieniu mogą ulec również przymiotniki pisane przed rzeczownikiem lub przysłówki pisane za czasownikiem.
Co ciekawe, ostatnia spółgłoska w wyrazie jest często nieakcentowana. Jest to częsta cecha wśród słów sindarińskich i może reprezentować wcześniejszą formę tego słowa: *berekta-. To samo zjawisko może wystąpić w języku Quenya. Końcówka -le jest również spotykana w słowach sindarińskich. Dzieje się tak dlatego, że końcówki -le pochodzą od PQ *sukne i CE *sunke.
Zaimki
Język sindariński używa wielu różnych zaimków. Choć zaimki te są zasadniczo takie same, różnią się znacznie. Użycie wydłużonej formy liczby mnogiej, na przykład, oznacza głos bierny. W odróżnieniu od formy Quenya, Sindarin używa zaimka nieokreślonego. Możliwe, że w wersji sindarińskiej użyto zaimka -t w trzeciej osobie liczby mnogiej. Możliwe, że tolkienowskie -t jest w rzeczywistości odzwierciedleniem sindarińskiego zaimka ed.
W sindarinie formę liczby mnogiej tworzy się przez dodanie przyrostka -e po słowie. Sprawia to, że rdzeń a lub o wygląda jak 't’, co jest spójnikiem i. Forma końcowa jest jednak gołym rdzeniem. Oznacza to, że rdzeń będzie długi, więc słowo cab stanie się Q, podczas gdy przyrostek -ed stworzy nieprzyjazną formę.
Podobieństwo fonologiczne do Quenya
Język Śródziemia zawiera więcej samogłosek niż jakikolwiek inny język na świecie. Podobnie, Sindarin ma więcej spółgłosek nosowych i płynnych. Zawiera też mniej dźwięcznych spółgłosek zwartych niż Quenya. Mimo że oba języki mają podobną wymowę, różnią się znacznie pod innymi względami. W szczególności, Sindarin ma więcej spółgłosek płynnych niż Quenya. Różnica ta jest szczególnie widoczna między samogłoskami w Sindarinie i Quenyi.
Pomimo że oba języki są językowo podobne do walijskiego, nie są one ze sobą blisko spokrewnione. Choć są spokrewnione, Sindarin jest językiem archaicznym, a Quenya – późniejszym, współczesnym. Na przykład sindaryńskie słowo lyg (wąż) w Dodatku E do Władcy Pierścieni jest oparte zarówno na łacinie, jak i na walijskim.
