Choć nie ma standardu Unicode dla języka Tengwar, propozycja dodania do niego tego nowego znaku autorstwa Michaela Eversona to początek. Proponowane punkty kodowe dla znaku Tengwar znajdują się w Uzupełniającej Płaszczyźnie Wielojęzycznej, od U+016080 do U+0160FF. Jeśli znak zostanie zaakceptowany, znajdzie się na Uzupełniającej Płaszczyźnie Wielojęzycznej, tak samo jak inne nowo dodane zestawy znaków.
Sposób pisania Beleriandu
Dialekt Beleriandu z Tengwaru, na północ od Morii, ma sposób pisania różniący się od innych form mowy Śródziemia. Ten styl pisma, nazywany czasem „beleriandzkim”, jest odmianą AppE, zgodnie z którą nosówka poprzedza spółgłoskę na różne sposoby. W dodatku pokazano przykłady różnych trybów.
Trudno jest ustalić, skąd wziął się tryb beleriandzki, ale możemy założyć, że został opracowany przez Noldorów. Noldorowie, mieszkańcy Beleriandu, zaczęli używać tego stylu mowy w czasie Pierwszej Ery, gdy Noldorowie po raz pierwszy przybyli do Śródziemia. Znajduje to odzwierciedlenie w ich imionach, takich jak „Władca Pierścieni” czy „Tengwar”. Ponadto zabroniono im posługiwania się językiem quenya, ponieważ był to język obcy, więc musieli używać Sindarinu.
Alfabet tengwarski jest zapisywany poziomo i w kierunku od lewej do prawej. Litery są ułożone od góry do dołu i od lewej do prawej. Niektóre elfy piszą litery od prawej do lewej strony, używając lewej ręki. W takim przypadku używają liter lustrzanych. Mimo dziwnego wyglądu, język Tengwar jest nadal powszechnie używany w Śródziemiu.
Tryb Sindarinu
Tryb Sindarinu to alternatywna pisownia języka Śródziemia, która została oparta na piśmie Sarati Rumila. Jest to preferowana pisownia języka fikcyjnego, oparta na zasadach ustanowionych przez alfabet Sarati. Skrypt jest neutralny kulturowo i zawiera główne zasady morfologii używane w Lojbanie. Pismo to zostało formalnie wprowadzone do Beleriandu jako „tiw”.
System samogłosek jest oparty na tej samej podstawowej strukturze co angielski, przy czym tehtar oznacza artykulację. W języku Tengwaru występują cztery rodzaje samogłosek, przy czym różnica polega na liczbie znaków diakrytycznych dla tehtar. Znaki diakrytyczne są umieszczane przed i po spółgłosce, mogą być pojedyncze, podwojone lub otwarte. Samogłoski mogą być również dźwięczne lub bezdźwięczne poprzez podniesienie tengwa, a długa lub krótka samogłoska będzie wymagała długiego nośnika.
Diphthongs
Przejście z języka angielskiego na tengwar zależy w dużej mierze od sposobu formowania samogłosek. Powstałe w ten sposób dźwięki są zasadniczo takie same we wszystkich językach, ale istnieją pewne różnice. W języku polskim samogłoski są reprezentowane przez kombinację dwóch różnych rodzajów glifów zwanych tehtar. Symbole te służą do oznaczania samogłoski przed spółgłoską i samogłoski po niej.
Pismo tengwarskie wykazuje podobieństwa do alfabetu greckiego i łacińskiego, ale jego kształty są inne. W zależności od trybu, każda litera może reprezentować głoskę /r/, /l/, 'sh/ lub 'h’. Niektóre formy mają dodatkowe litery, aby zniwelować różnice. Język ten jest również podobny do alfabetu koreańskiego, w którym używa się Hangul, odmiany łaciny. Trudno jest porównać pismo Tengwaru do innych języków, ponieważ Tolkien nie znał żadnych innych języków, zanim stworzył pismo Tengwaru.
Wymowa dyftongów w Tengwarze różni się od dźwięków w języku polskim. Pierwsze dwa tryby używają różnych fonetycznych reprezentacji samogłosek, podczas gdy trzeci używa tradycyjnej wymowy zarówno samogłosek, jak i spółgłosek. Jest to tak zwany „omatehtar” lub „pełny tryb pisania.”
Jednostki pierwsze
Formalna nazwa języka Śródziemia to Tengwar, a jego glify są ułożone według dźwięków. Litery w tym języku wyróżniają się pojedynczym pionowym trzonem i pojedynczym lub dwoma zaokrąglonymi łukami, a niektóre z nich są także podkreślone. Główne litery w języku Tengwar są podzielone na cztery serie, w których występuje sześć rzędów artykulacji. Glify są rozmieszczone zgodnie z głównymi miejscami artykulacji w językach Śródziemia i Beleriandu.
Tiw, to odpowiedni znak spółgłoskowy w Tengwarze. Jest to omatehtar, ale nie był używany dla samogłosek, dopóki nie został wprowadzony do Beleriandu, gdzie nazywano go tiw. Cirth w Sindarinie jest skróconą formą tiw, pochodzącą od czasownika *kirte, oznaczającego „cięcie”. Ta pisownia jest semantycznie związana z quenejskim sarat, które zostało zapożyczone do quenejskiego exilic jako certa.
